Romance PB Memorandum

Elliott Wallace, the Viscount Lyngate は、Throckbridge村にある目的をもってやってきます。到着したその日はちょうど村を上げてのバレンタインパーティーの開催日、宿泊している宿屋がその会場となっていました。あまり気が進まないものの、パーティに顔を出すことにします。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

Wulfric Bedwyn (the Duke of Bewcastle) は、１０年来の愛人を亡くし、また弟妹たちもそれぞれ家庭を持っち独立したことから 心の底に寂しさを 抱えています。そんなことから、いつもは招待されても出席しないHouse Party に珍しく出席することにしました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

Load Alleyne Bedwyn は、戦場で重症を負い意識不明の状態で倒れていました。 戦場荒らしにあったのか、身元を示すものや着衣さえも何者かに奪われていま した。そんな Alleyne を見つけてつれて帰り看病したのは、わけありで売春宿で 暮らしている Miss Rachel York でした。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

A Summer to Remember で、ヒーロー父が勝手に決めようとした結婚相手 Bewcastle 公爵の妹 Ladt Frayja Bedwyn が ヒロインです。 元恋人で今でも Frayja が愛している Kit には、愛する妻がいて子供ももう直ぐ生まれる予定。 Kit の家とは領地が接しているので、子供が生まれれば一連のお祝い事に作り笑いを貼り付けて出席しなければなりません。そんなの 真っ平と Frayja は 保養地にいる友人を訪ねるため出かけます。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

Load Rannulf Bedwyn は、叔母の家を訪ねる途中 赤毛で魅力的な女優に出会いました。 彼女の方も満更ではなく Rannulf の誘いに乗り、周囲には新婚夫婦と見せかけて 熱い時間をすごします。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

Coronel Lord Aidan Bedwyn は、部下のCaptain Percy Morris が戦場で亡くなる際に「直接自分の死を妹に伝えて欲しい。そしてどんなことがあっても妹を守って」と必死に頼まれます。以前、Captain Morrisに命を助けられたAidanは、Percyの最後の願いをかなえるべく妹の家に向かいます。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

Miss. Damaris Myddleton は、父親が海賊まがいの方法でなした財産の唯一の相続人です。莫大な資産を元に爵位持ちの男性と結婚しようと考え、The Marqess of Ashart に狙いを定め結婚後の財産の取り決めなど、、すべて決定しておりあとは、正式なプロポーズを待つばかりとなっていました。ところが、Ash が他の女性 Miss Genova Smithと結婚することを決めてしまったことから、Damarisの立場が無くなってしまいます。(ここまでのお話はWinter Fi... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

Miss Genova Smith は、海軍将校だった父に母とともに常に同行して育ちました。いつかどこかに腰を落ち着けて暮らしたいものだと願っていましたが、その願いは皮肉にも母が亡くなったことから父が退役して暮らすと決めたことで叶いました。母の死後しばらく経つと父は良い人と再婚して幸せに暮らしていますが、Genovaは義母とは何となくそりが合いません。そんな Genova の事情を知った Trayce姉妹がGenovaをCompanion(有給の話相手のような職)に迎え暮らし始めました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

Bay, the Marqueis of Rothgar は、弟の Lord Brand と Lady Rosamunde Overton の結婚式への出席の前、国王 George 三世に呼ばれ Diana Westmount, Countess Arradale (Dianaは未婚ですがArradale伯爵領は女子相続が可能なため、日本語だとArradale女伯爵にあたる) がどんな人柄か質問されます。保守的な考えの国王は未婚の女性が伯爵領を治めていることを好ましく思っていません。独立心旺盛で... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

Rosa こと Lady Rosamunde Overton は16歳の時に父親ほども年の離れた Sir Digbey Overton と結婚し現在は24歳です。結婚前には、Digby のことを友人として愛しているから夫としても愛せると考えた Rosaですが、結婚後すぐに夫としては愛せないことに気付き少しだけ後悔の気持ちがあります。でも、従姉のDiana, Countess Arradale(Diana は未婚ですが Arradale は女子相続が可能な領地のため、Arradale女伯爵と呼ば... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

Robin Fitzvitry, the Earl of Huntersdown は、フランスの宮廷から帰国の途についたところです。傍らには愛らしいパピヨン犬をつれ、Mr. Robin Bonchurch として旅をしていました。とある宿屋で Sister Immaculata という修道女に会います。何かと訳ありそうに見える彼女に惹かれた Robin は、もしかしたら本当は修道女ではないのでは？ と疑いを持ちます。急ぎイギリスの親戚に会いに行きたいという彼女の話を聞いた Robin は自分とい... ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

Miss Claudia Martin は、Bathで女学校を経営しています。ある日、Joseph Fawcitt, the Marquess of Attingsborough が訪ねてきたと聞いて貴族が嫌いなClaudiaはムッとします。同僚に、もしかしてMarquess には学校に行く年頃の娘がいるかもしれないと言われても、あまり気分は上向きません。実は、Lord Attingsboroughは、Susanna(Simply Magic のヒロイン) からの手紙を届けに来てくれたのでした。... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 0

Miss Verity Ewing は、牧師だった父を亡くし母親と病気の妹とともにロンドンに居を移します。裕福な軍人の伯父を頼るつもりでしたが、伯父は軍務で外国に赴任しており 帰ってくるまで、わずかな蓄えを食いつぶしながら暮らすことになります。都会暮らしでお金がかかる上に妹の治療費も必要とあって、Verity は急ぎ仕事に就く必要がありますが、裕福な女性のコンパニオンや governess といった良家の女性にふさわしい職にはつけず、それならとメイドでも と思ってもそれすらもなく困窮してしまいま... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

15ヶ月前に爵位を相続した、Lord Severn は30歳で社交界では絶好の花婿候補に なってしまいます。女ばかりの家族で育った彼は、母親や姉妹に頭が上がりません。 彼の母親は、今年の社交界の花形間違いなしの18歳のFrancesとの縁談を 彼の意向を無視して進めようとしています。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 0

Miss Priscilla Wentworth は、父親と兄を相次いで亡くし資産を相続した遠縁の一家から厄介者扱いされる立場となってしまいました。彼女のgoverness だった Mrs. Blyth’s が経営している学校の教師として自活の道を選びました。ところが、その学校は courtesan 養成学校で Mrs. Blyth’s は なんとbrothel を経営していることを、ロンドンに着いた後で知りました。一旦、自活の道を選んだ Priscilla は、もう遠縁の一家を頼ることもできず... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 0

Simply シリーズ３作目がなかなか翻訳されませんね.... ２作目までの翻訳の評判が良いみたいなので、そろそろ出てもおかしくないと思っています。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 0

久し振りの Mary Balogh です。この本は1990年初版とちょっと古いシリーズの２作目です。このためか、最近の作品と少し作風が違うかなと感じました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

昨年から、自分用備忘録として始めたこのBlogですが、見に来てくださる方もいらして 大変嬉しく思います。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

Miss Nora Ryder は28才、昔は資産の令嬢でしたが今は生活のために働く身です。現在の雇い主は金払いも悪いうえに横暴なため、新しい仕事を探すため兄の家に向かうところでした。ところが彼女の乗る予定の馬車が事故にあい今日は出発できなくなってしまいました。知りあいのいない村で、食事代すらない彼女に宿賃が払えるわけもなく途方にくれていました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント